「答えは、イエスだ」
Link: プラトニック・タイム
朝からニルアレちゃんが食べたくて食べたくて仕方がなかったので自分で書いたの食べてたんだけど これほんと幸せな設定違いですよね まさか数年後にアイルランドで同性婚が出来るようになるなんて当時の私は思っても無かったんや……
当時の日本語訳ニュースで アイルランド首相の言葉が
「答えはイエスだ」
と訳されてるのがとても好きです。
アイルランド、国民投票で同性婚合法化 カトリック国に「革命」 | Article [AMP] | Reuters https://jp.reuters.com/article/ireland-same-sex-idJPKBN0OA02U20150525
ロイターの記事も載せておく。 つまりニルアレちゃんは結婚できる! ヤッター!!!!!!